CANUTILLO | A Premier District

WHAT TO BRING:

• Original and current proof of identification (photo ID) for you and your spouse (VITA is unable to file taxes for married couples filing separately)
• Original Social Security cards for you, your spouse and dependents, or a Social Security number verification letter issued by the Social Security Administration
• Birthdates for you, your spouse and dependents on the tax return
• Wage and earnings statements (W-2, W-2G, 1099-R, 1099-Misc. forms) from all employers
• Unemployment benefits (Form 1099-G)
• Interest and dividend statements from banks (Form 1099)
• A copy of last year’s federal and state returns, if available
• Proof of bank account, routing and account numbers for direct deposit
• To file taxes electronically on a Married Filing Jointly tax return, both spouses must be present to sign required forms
• Forms 1095-A, B or C, Affordable Health Care Statements
• If you’re an identity-theft victim, bring your current IRS PIN letter
• If you do not have a Social Security number, an official Individual Taxpayer Identification Number (ITIN) assignment letter may be used for you, your spouse and dependents
• Official proof of foreign status if applying for an ITIN
• Copies of income transcripts from IRS and state, if applicable

To help maximize your tax return, we also recommend that you collect:

• Childcare expenses: name, address, Tax ID or Social Security Number of your childcare provider
• Business expenses and assets: if you’re self-employed or have a small business
• College: loans and/or scholarships received, and bills for technical/community college or university (Forms 1098-T/1098-E) Educator expenses for teaching grades K-12 (school supplies and materials used in the classroom)
• Charitable donations: list of contributions and amounts, receipts for contributions over $25
• Vehicles: vehicle sales tax, personal property tax statement for each car you own, total miles driven for the year and/or total miles driven for business
• Renters: amount of rent paid (if renting)
• Homeowners: mortgage interest statement (Form 1098), real estate taxes paid, Statement of Property Tax Payable in 2020
• Retirement/IRA: amount contributed to an IRA (Individual Retirement Account) and total value as of December 2020

* Tax filing for Married Filing Separate, Out of State (except NM), Rental Properties or Self-Employment Income with expenses of more than $35,000 is not supported with VITA. Copies of Social Security cards, IDs, ITINs or previous tax returns will not be accepted.
 

Los voluntarios certificados por el IRS estarán disponibles para preparar declaraciones básicas para familias o individuos con hogares calificados. Tenga en cuenta que este año, el programa VITA solo está disponible for drive-thru. Este año, la preparación de impuestos para Nuevo Mexico también estará disponible.

Preparatoria Canutillo
6675 S. Desert Blvd. El Paso, Texas 79932

* No habrá linea ni estacionamiento hasta despues de las 5:00 p.m. ya que aun hay clases.

Miércoles 24 de febrero: 5 a 8 p.m.
Miércoles 3 de marzo: 5 a 8 p.m.
Miércoles 10 de marzo: 5 a 8 p.m.
Miércoles 24 de marzo: 5 a 8 p.m.

Tambien pueden ayudarle con sus impuestos en:

GECU Terrace at the UTEP Sun Bowl Stadium
2701 Sun Bowl Drive
El Paso, Texas 79902
Martes & Jueves: 5–7 p.m.


Para hacer el proceso mas rapido, por favor imprima y llene la siguiente forma:

QUE TRAER:

•  Prueba original y actualizada de identificación (identificación con foto) para usted y su cónyuge (VITA no podrá hacer los impuestos para las parejas casadas que presentan la declaración por separado)
• Tarjetas de Seguro Social originales para usted, su cónyuge y dependientes, o una carta de verificación del número de Seguro Social emitida por la Administración del Seguro Social
• Fechas de nacimiento de usted, su cónyuge y dependientes en la declaración de impuestos
• Declaraciones de sueldos y ganancias (formularios W-2, W-2G, 1099-R, 1099-Misc.) De todos los empleadores.
• Beneficios de desempleo (formulario 1099-G)
• Declaraciones de intereses y dividendos de los bancos (formulario 1099)
• Una copia de las declaraciones federales y estatales del año pasado, si está disponible
• Comprobante de cuenta bancaria, números de ruta y de cuenta para depósito directo
• Para presentar los impuestos electrónicamente en una declaración para casados y que presentan una declaración conjunta, ambos cónyuges deben estar presentes para firmar los formularios requeridos.
• Formularios 1095-A, B o C, Declaraciones de atención médica accesible
• Si es víctima de robo de identidad, traiga su carta de PIN del IRS actual
• Si no tiene un número de Seguro Social, se puede usar una carta de asignación oficial de Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN) para usted, su cónyuge y dependientes
• Prueba oficial de condición de extranjero si solicita un ITIN
• Copias de las transcripciones de ingresos del IRS y del estado, si corresponde

Para ayudar a maximizar su declaración de impuestos, también le recomendamos que reúna:

• Gastos de cuidado de niños: nombre, dirección, número de identificación fiscal o número de seguro social de su proveedor de cuidado de niños
• Gastos y activos comerciales: si trabaja por cuenta propia o tiene una pequeña empresa
• Universidad: préstamos y / o becas recibidos, y facturas de colegio técnico / comunitario o universidad (Formularios 1098-T / 1098-E) Gastos del educador para enseñar en los grados K-12 (útiles escolares y materiales usados en el aula)
• Donaciones caritativas: lista de contribuciones y montos, recibos de contribuciones superiores a $ 250
• Vehículos: impuesto sobre las ventas de vehículos, declaración de impuestos a la propiedad personal para cada automóvil que posee, total de millas conducidas durante el año y / o millas totales conducidas por motivos comerciales
• Inquilinos: monto del alquiler pagado (si alquila)
• Propietarios: declaración de intereses hipotecarios (formulario 1098), impuestos sobre bienes raíces pagados, declaración de impuestos a la propiedad a pagar en 2020
• Jubilación / IRA: monto aportado a una IRA (Cuenta de Jubilación Individual) y valor total a diciembre del 2020.

* El programa VITA no elaborará declaraciones de impuestos en los siguientes casos:

• Casados que presentan una declaración por separado
• Fuera del estado de Texas (excepto NM)
• Propiedades de alquiler
• Ingresos de trabajo por cuenta propia con gastos de más de $35,000
  

No se aceptarán copias de tarjetas de Seguro Social, identificaciones, ITIN o declaraciones de impuestos anteriores.